في أعقاب توجّه عدّة جهات للمدير العام للوزارة شموئيل أبواب بموضوع ترجمة شهادة البجروت للغة العربيّة فقد قرّر الإستجابه لطلبهم وأصدر بتعليماته للمسؤولين في قسم الإمتحانات للإستعداد لتنفيذ هذه الخطوة التي تساعد الطلاب وتوفّر عليهم تكاليف التّرجمة عند كاتب العدل خاصّة الذين ينوون الدّراسة خارج البلاد .
 

ويشار في هذا السّياق بأنّ  دافيد جال مسؤول قسم الإمتحانات بعث برسالة إلى مدراء المدارس في الوسط العربي بضرورة حتلنة أسماء طلاب الثواني عشر باللغة العربيّة من خلال نموذج محوسب بُنِي خصّيصا لذلك لغاية تاريخ 22.2.2018 كي يتمكّن قسم الإمتحانات من إصدار الشّهادات باللغة العربيّة أيضا .

وهذا ويُشرف شادي سكران مساعد المفتّش عن التّعليم العربي عن هذا الموضوع .

الكلمات الدلالية : ابتداء, الصيف, القادمإصدار, شهادات, بجروت, باللغة, العربيّة,